So, give them tidings of a painful torment.
Promise them painful retribution
Therefore give to them glad tidings of a painful punishment
So announce to them a painful chastisement
So announce good news to them with (of) a painful torture
O’ Mohammad, let people know that there is a terrible punishment awaiting them
Therefore give them the glad tidings of a painful punishment
So give them tidings of a painful punishment
So give them the news of a painful punishment
So (do not bother about them, rather) give them the news of a woeful punishment
So announce to them a painful torment
So proclaim to them a harsh penalty.
Give them news of painful torment,
so give them the tidings of a grievous suffering,
So, give them the news of their severe suffering!
"So give them good news of a painful punishment,"
So announce to them a painful punishment
Therefore, tell them O Muhammad to expect a condign punishment
So give them the news of the painful punishment,